細枝末節是什麼意思

"細枝末節"是一個中文成語，意思是指事情或問題的次要部分，不涉及主要內容或核心要素的細小事情。這個成語通常用來形容不重要的、瑣碎的、不影響大局的細節。在討論或處理問題時，如果過於關注細枝末節，可能會忽略主要問題或浪費時間在無關緊要的事情上。相反，如果能夠忽視細枝末節，有時可以更快速有效地解決問題。

這個成語的出處並不確定，但可能源於古代中國的農業社會，因為在農耕中，樹木的細枝末節並不影響樹木的主要結構和生長，因此被視為不重要的部分。

在英文中，"細枝末節"可以翻譯為 "minor details" 或 "trivial matters"。