累承厚意何以克當的意思

"累承厚意何以克當"是一句中文的成語,它的意思是指多次受到別人的深厚情意,不知道如何能夠報答。這句話中的「累」指的是多次或連續,「承」指的是接受,「厚意」指的是深厚的感情或好意,「何以」是疑問詞,相當於「如何」,「克當」則是指能夠應對或報答。

這句話通常用來表達對別人給予的幫助或好意感到非常感激,但又不知道該如何回報對方的感情。在中文裡,這種表達方式顯得非常謙虛和有禮貌。如果你想用英文來表達類似的含義,你可以說:"I am deeply moved by your kindness and I don't know how to repay your generosity."