素直日文意思

"素直" (Sho-nashi) 在日文中有幾個不同的含義，但最常見的意思是指一個人誠實、坦率、不虛假。它也可以用來形容一個人容易接受別人的意見和建議，沒有太多心機和城府。在中文裡，這個辭彙可以翻譯為「誠實」、「直率」或「坦誠」。

在不同的語境中，"素直" 還可以有以下幾種用法：

1. 素直になれる (Sho-nashi na reru): 能夠變得誠實或坦率。
2. 素直な人 (Sho-nashi na hito): 誠實或直率的人。
3. 素直に話せる (Sho-nashi ni hanaseru): 能夠坦誠地交談。

需要注意的是，"素直" 並不總是帶有正面含義，有時候可能會隱含一個人缺乏心計或不夠聰明，容易被別人操控或利用的意思。但在大多數情況下，它是一個積極的形容詞，用來形容值得信賴和尊敬的人。