素直意思

"素直"是一個日語辭彙，它的意思是指「真誠」、「坦率」、「直率」或「不拐彎抹角」。在中文裡，這個詞也可以被翻譯為「直率」或「坦誠」。它通常用來形容一個人的性格或者行為，表示這個人說話或者做事直接了當，不繞圈子，沒有虛假或者隱瞞。

在日語中，"素直"還可以用來表示一個人容易接受別人的意見和建議，不固執己見，能夠虛心接受他人的指導。這種情況下，它的意思接近於「順從」或「聽話」。

在使用時，"素直"可以作為形容詞直接修飾名詞，例如：

• 素直な人 - 真誠的人
• 素直な意見 - 坦率的建議
• 素直に話せる - 能夠坦誠地交談

它也可以作為副詞使用，例如：

• 素直に話してください - 請坦率地說話
• 彼女は素直に応じた - 她坦率地回應了

在中文裡，"素直"並不常用，更常用的表達是「直率」或「坦誠」。