純砲友是什麼意思

"純砲友"這個詞語並不是一個標準的英語詞彙，看起來像是從中文翻譯過來的非正式表達。在中文中，"純砲友"可能指的是純粹的性伴侶或性夥伴，也就是兩個人之間只有性關係，沒有感情上的牽扯或承諾。這種關係通常是非正式的，雙方都同意只享受彼此的身體，而不會發展出感情關係。

在英語中，一個類似的表達可能是 "friends with benefits"（FWB），這是指兩個人是朋友，並且偶爾會發生性關係，但他們之間沒有戀愛關係，也不期待對方成為自己的伴侶。FWB關係通常建立在相互尊重和同意的基礎上，兩個人會事先討論他們的期望和界限。

如果你是在討論某種特定的情況或文化背景下的關係，"純砲友"可能指的是特定的約會或交往慣例。在這種情況下，了解具體的文化背景或語境是很重要的。