紅簿仔意思
"紅簿仔"是台灣閩南語的詞彙,意思是指家族的族譜或家譜。在傳統的台灣社會中,家族的族譜是非常重要的文獻,用來記錄家族成員的姓名、出生年月日、婚姻狀況、子女等資訊。這些族譜通常會由家族中的長輩負責編輯和維護,並且會在家族的重要節日或儀式中拿出來參考和更新。
"紅簿仔"的"紅"字,可能是因為這些族譜通常會用紅色的封面,這在台灣文化中是一個吉祥的顏色,代表著喜慶和熱鬧。而"簿仔"則是指書籍或冊子,因為族譜通常會裝訂成冊,方便翻閱和保存。
除了"紅簿仔"之外,台灣閩南語中還有其他的詞彙用來指稱族譜,例如"族譜簿"、"家譜簿"等,這些詞彙的意思和"紅簿仔"相同,只是稱呼的方式不同。