約束日文意思
約束(やくしょく)在日文中有幾種不同的意思,但最常見的是指「約定」或「約會」。它可以指兩個或多個人之間事先約定的見面時間和地點,或者是約定要做某件事情。例如:
- 明日の約束は変更しないでください。(請不要改變明天的約定。)
- 私との約束は忘れないでください。(請不要忘記與我的約定。)
- 彼女とのデートは、約束の時間に會った。(我和她的約會在約定的時間見面了。)
另外,約束也可以指承諾或誓言,有時帶有較為正式或嚴肅的意味。例如:
- 約束を破るなと言われた。(我被要求不要違背約定。)
- 結婚の約束を交わした。(我們交換了結婚的誓言。)
在某些情況下,約束也可以指「束縛」或「限制」,但這種用法比較少見,而且通常是在特定的語境中使用。