約制性意思

約制性意思(Restriktive Bedeutung)是指在語言學中,一個詞語或詞組的意義被限制在特定的上下文或範圍內。這種意義通常用來區分同一個詞語在不同語境下的不同含義。例如,在英語中,"bank" 一詞可以指銀行,也可以指河岸。當它在金融相關的語境中使用時,它的意義就被約制在 "銀行" 的範圍內;當它在描述地理特徵的語境中使用時,它的意義就被約制在 "河岸" 的範圍內。

約制性意思有時也稱為限制性意思(Restricted Meaning),它與非約制性意思(Extensive Bedeutung 或 Extensive Meaning)相對。非約制性意思是指一個詞語的意義在不特定的廣泛範圍內應用,沒有特定的限制或條件。例如,"mammal" 一詞的非約制性意思就是所有哺乳動物的總稱,而不考慮它們的種類或特徵。

在法律和規範檔案中,約制性意思尤其重要,因為它可以用來確定某個詞語或條款的具體應用範圍和條件。在這些情況下,約制性意思的確定可能會對法律解釋和適用產生重大影響。