紀伯倫的詩kahlil gibran:on children是什麼意思

"On Children" 是紀伯倫（Kahlil Gibran）的一首詩，收錄在他的著名散文詩集《先知》（The Prophet）中。這首詩探討了父母與孩子之間的關係，以及孩子們的成長和獨立性。紀伯倫在詩中闡述了孩子們雖然來自父母，但他們並不屬於父母，而是屬於未來的世界。

以下是這首詩的部分翻譯：

你的孩子並不是你的孩子， 他們是生命對自身渴望的兒女。 他們經你而生，但非出自於你， 他們雖然在你身邊，卻不屬於你。

你可以給他們愛，但別把你的思想也給他們， 因為他們有自己的思想。 你的房子可以供他們安身，但無法供他們安放他們的靈魂， 因為他們的靈魂住在明日之屋，那裡你去不了，哪怕是在夢中。

你可以努力向他們的靈魂說話，但不能賦予他們靈魂， 因為他們的靈魂住在你夢都無法企及之處。

這首詩強調了孩子們的個體性和他們作為獨特個體的權利，鼓勵父母尊重孩子的獨立性和他們成長為自己的需求。紀伯倫的觀點是，父母應該作為指導者和支持者，而不是控制者或擁有者。這首詩至今仍被廣泛引用，作為對父母與孩子關係的深刻反思。