系意思日文

"系"這個字在日文中的讀音是 "けい" (kei),它有以下幾個意思:

  1. 系統:指組織、機構、公司等內部的結構或部門。例如,「會社の経営系」(kaisha no keiei-kei) 指的是公司的經營部門。

  2. 系譜:指家族的系譜或血統。例如,「家系」(kaikei) 指的是家族的系譜。

  3. 種類:指生物或物品的種類。例如,「動物系」(dōbutsu-kei) 指的是動物的種類。

  4. 系屬:指歸屬或屬於某個類別。例如,「日本語系の學生」(nihongo-kei no gakusei) 指的是學習日語的學生。

  5. 系留:指固定或系住某物。例如,「船を系留する」(fune o keisaku suru) 指的是系住船隻。

  6. 繫辭:指古代中國《易經》中的解說詞。

  7. 繫念:指牽掛或惦記。

  8. 系団體:指隸屬於某個組織的團體。

  9. 系爭:指爭議或糾紛。

  10. 系転:指旋轉或轉動。

在不同的語境中,"系"字的含義可能會有所不同,需要根據上下文來判斷。