系唔系想打交啊什麼意思

"系唔系想打交啊" 是廣東話（粵語）的表達，直譯為國語是「是不是想打架啊」。這句話通常用來詢問對方是否想進行肢體衝突，也就是打架。在廣東話中，「打交」就是打架的意思。

這句話可以用於朋友之間的玩笑，也可以用於嚴肅的警告，視乎說話時的語氣和上下文環境。例如，如果兩個人在爭執中，一方覺得另一方語氣或動作帶有挑釁意味，可能會用這句話來詢問對方是否真的想升級為肢體衝突。