系咪什麼意思
"系咪" 是粵語(廣東話)中的一個詞語,它的意思是 "是不是" 或者 "是否"。在粵語中,"系" 通常被寫作 "係",意思是 "是",而 "咪" 是 "嗎" 的非標準寫法,通常在口語中使用。
例如,如果你想問某人是否餓了,你可以在粵語中說:
"你係咪肚餓呀?"
這句話的意思是 "你是不是餓了?" 其中,"你" 是 "你","係" 是 "是","咪" 是 "嗎",而 "肚餓" 是 "餓"。
在書面語中,"系咪" 通常會寫作 "係唔係",因為 "唔" 是 "不" 的非標準寫法,而 "係" 和 "唔" 組合起來表達了 "是不是" 的意思。例如:
"你係唔係肚餓呀?"
這句話和上面的例子意思相同,都是詢問對方是否餓了。