粵語的「掂」字有哪兩層意思

粵語中的「掂」字有以下兩層意思:

  1. 表示「好」、「不錯」、「可以」:這層意思通常用來形容某件事情做得好,或者某個物品質量不錯,可以接受。例如:「呢個方案掂嘅,我同意。」(這個方案不錯,我同意。)

  2. 表示「解決」、「辦妥」:這層意思通常用來表示某件事情已經解決了,或者某個問題已經解決了。例如:「你哋之間嘅誤會已經掂咗。」(你們之間的誤會已經解決了。)