粵語拗意思

"拗" 這個詞在粵語中有幾個不同的意思,具體取決於上下文。以下是一些常見的解釋:

  1. 爭執、爭吵:當用作動詞時,"拗" 可以指發生爭執或爭吵的行為。例如:"他們兩人在電話裡面拗了很久。"

  2. 堅持、固執:作為動詞,"拗" 也可以表示堅持某種立場或觀點,不願意妥協。例如:"他對這個問題拗得很緊,不肯讓步。"

  3. 折騰、折磨:在某些情況下,"拗" 可以指使人感到不安或不愉快的事情。例如:"這份工作真係拗死人,我每天都忙得不可開交。"

  4. 扭轉、折疊:作為動詞,"拗" 也可以指物理上的扭轉或折疊動作。例如:"他把報紙拗了一個角,方便閱讀。"

  5. 拗口、不順:在某些語境中,"拗" 可以用來形容說話或文字不順暢,難以理解。例如:"這段台詞說起來很拗口,演員們練了很久。"

請注意,"拗" 的意思會根據具體的語境和用法而有所不同,因此在理解和使用這個詞時,需要結合上下文來確定其準確含義。