粵語意思
粵語,又稱為廣東話,是中國廣東省、香港和澳門的主要語言,也是海外華人社區中廣泛使用的一種漢語方言。粵語的發音、詞彙和語法都與普通話(標準漢語)有所不同,具有獨特的語言特點。
粵語的「意思」,在粵語中也是「意思」,指的是某件事物、某個詞語或某個行為所表達的含義、目的或作用。在粵語中,「意思」這個詞的用法與普通話中的用法基本相同,可以指語句的含義,也可以指某人的意圖或某件事的目的。
例如:
- 呢句話嘅意思係咩?(這句話的意思是什麼?)
- 佢嘅意思我明曬。(他的意思我完全明白。)
- 呢個禮物嘅意思係想表達我哋嘅謝意。(這個禮物的意思是想表達我們謝意。)
在粵語中,「意思」也可以用來指代禮物、好處或恩惠,有時會用於表達感謝或請求。
例如:
- 多謝你嘅意思。(謝謝你的好意。)
- 如果你有咩意思,可以隨時嚟搵我。(如果你有什麼需要,可以隨時來找我。)
總之,粵語中的「意思」與普通話中的意思相同,都是指某件事物或某個詞語的含義,也可以用來指禮物或好處。