粵語得意的意思

在粵語中，「得意」一詞有兩個主要的意思：

可愛或有趣：這個意思與普通話的「可愛」或「有趣」相似，用來形容某樣東西或某個人很討人喜歡，有時帶有幽默或玩笑的意味。例如，看到一隻可愛的小狗，你可以說它「好得意」，意思就是它很可愛。
特別或突出：這個意思是指某樣東西或某個人的特點很突出，與眾不同。這個詞語可以用來形容好的特點，也可以用來形容不好的特點，視乎語境而定。例如，一個人的穿著很特別，你可以說他「好得意」，這可以是褒義的，表示他的穿著很有個性；但如果他的穿著很古怪，你也可以用「好得意」來形容，這時候就有點貶義了。

在粵語中，「得意」還可以作為動詞使用，意思是「高興」或「滿意」。例如，你完成了一項工作，你的上司對你的表現感到滿意，他可以說：「我對你的工作表現好得意。」這里的「得意」就是作為動詞使用，表示高興或滿意。