粵語左的意思
在粵語中,「左」這個詞有多種意思,具體取決於語境。以下是一些常見的用法:
-
方向:表示左邊,與「右」相對。例如:「呢條路向左轉。」
-
時間:表示過去,與「右」相對應未來。例如:「我昨天左已經做完咗。」
-
動作:表示動作發生在左邊。例如:「佢伸手過去,將書本放在桌子的左邊。」
-
狀態:表示某種狀態或情況。例如:「呢個問題嘅答案喺左邊嘅選項入面。」
-
數量:在數量上表示減少或不足。例如:「呢個月公司嘅利潤又左啲。」
-
偏離:表示偏離正常或預期的狀態。例如:「呢個計劃嘅執行有啲左,需要調整。」
-
其他:在某些詞語中,「左」可能作為一個詞素,沒有特定的意思,只是構成詞語的一部分。例如:「左右」表示大概的範圍或影響。
使用「左」的時候,需要根據上下文來確定它的具體含義。