粵語姑姐意思

在粵語中,「姑姐」這個詞語有幾種不同的意思,具體取決於使用的語境。以下是幾種可能的解釋:

  1. 家庭成員:在家庭成員的層面上,「姑姐」通常指的是父親的姐妹,也就是說,是兒子的姑母。在這種情況下,「姑姐」是對年長女性親戚的一種親切的稱呼。

  2. 已婚婦女:在非正式的對話中,「姑姐」有時也用來指稱已婚的女性,尤其是那些年齡較大、可能有較多生活經驗的婦女。這是一個帶有親切和尊重的稱呼。

  3. 僱傭關係:在僱傭關係中,「姑姐」可能指的是家中的女傭或幫傭,尤其是那些年紀較大、負責照顧家庭日常事務的婦女。

  4. 社會地位:在某些社會場合,「姑姐」可能用來形容某個在社會上或社區中有一定地位和影響力的女性。

使用「姑姐」這個詞語時,通常帶有一定的親切感和尊重,但具體的含義需要根據上下文來確定。