粵語唔使意思
"粵語唔使意思" 呢句話喺粵語入面嘅意思係指某樣嘢或者某個行為唔需要或者唔需要有特定嘅意思或者含義。"粵語" 即係指廣東話,係中國廣東、香港、澳門地區主要使用嘅方言。"唔使" 係粵語入面一個常用詞語,意思係 "不需要" 或者 "不用"。"意思" 喺中文入面可以指含義、意義或者目的。所以,"粵語唔使意思" 嘅直譯係 "廣東話不需要意思",即係話某樣嘢喺粵語入面講嘅時候,唔需要有特別嘅含義。
舉個例子,如果你喺餐廳點菜,侍應問你想飲咩,你話 "我淨飲水就得",咁侍應可能會回應 "粵語唔使意思",意思係話佢明白你想只喝水,唔需要再有其他解釋或者含義。呢句話通常用嚟表達某個行為或者要求嘅簡單性,表示唔需要複雜化或者賦予過多嘅意義。