粵語咪的意思

粵語中的「咪」有多種意思,具體取決於上下文。以下是一些常見的解釋:

  1. 麥克風(Microphone):在音樂或表演場合,「咪」通常指的是麥克風。

  2. 不要(Don't):在口語中,「咪」可以作為「不要」的簡短表達,例如「咪走開」就是「不要走開」的意思。

  3. 不要讓(Don't let):在某些語境中,「咪」可以用來表示「不要讓」,例如「咪佢走」就是「不要讓他走」的意思。

  4. 不要做(Don't do):有時「咪」也可以表示「不要做」,例如「咪嘈」就是「不要吵」的意思。

  5. 停止(Stop):在命令或要求對方停止某個行為時,「咪」可以表示「停止」,例如「咪笑啦」就是「停止笑」的意思。

  6. 不要說(Don't say):在希望對方不要說某件事情時,「咪」可以表示「不要說」,例如「咪講咁多」就是「不要說那麼多」的意思。

  7. 不要理會(Don't mind):在告訴對方不要理會某件事情時,「咪」可以表示「不要理會」,例如「咪理佢」就是「不要理他」的意思。

請注意,「咪」的這些用法都是粵語口語中的非正式表達,可能不適用於所有場合,而且可能因地區而異。在書面語或正式場合,這些意思通常會用更正式的詞語來表達。