粵語口中的「擂」是什麼意思

在粵語中,「擂」這個詞有多種意思,具體取決於上下文。以下是一些常見的含義:

  1. 擊打、敲擊:這個意思來自於古代的「擂鼓」,即敲打鼓的意思。在粵語中,這個意思可以延伸到任何形式的擊打或敲擊動作。

  2. 比賽、較量:在某些情況下,「擂」可以用來指代比賽或較量,例如「擂台」就是指比賽的平台或場地。

  3. 研磨、搗碎:這個意思來自於古代用來研磨藥材或食物的「擂缽」,因此在粵語中,「擂」也可以指代研磨或搗碎的動作。

  4. 混和、攪拌:在烹飪中,「擂」可以用來形容將食材混合或攪拌的動作。

  5. 擂主、擂台主:在比賽中,「擂主」或「擂台主」是指在擂台上等待挑戰的選手。

  6. 擂肥:這個詞彙在粵語中是一個俚語,指的是欺負、虐待或敲詐他人。

  7. 擂捶:在醫學按摩中,「擂捶」是一種按摩手法,指的是用拳頭或手掌有節奏地擊打身體部位。

使用「擂」這個詞時,需要根據具體的語境來確定其確切含義。