粵語先意思

"粵語" 是指廣東話,是中國廣東省的主要方言之一,也是香港和澳門的官方語言。廣東話源於古代中原漢語,隨著歷史的發展,逐漸吸收了許多當地民族的語言特點,形成了獨特的方言。

"先" 在粵語中有多種意思,取決於上下文。以下是一些常見的解釋:

  1. 首先,起初:用來表示時間上的先後順序,指在某一事件發生之前。 例句:你先坐下,我慢慢講給你聽。

  2. 先前,之前:用來表示時間上較早的階段。 例句:我先前見過他,但已經不記得他的樣子了。

  3. 剛才,剛剛:用來表示不久之前。 例句:我剛才在街上見到你的朋友。

  4. 暫時,目前:用來表示當前的狀態,但不一定會持續。 例句:我現在先忙著,晚一點再聯絡你。

  5. 僅僅,只:用來強調數量少或範圍小。 例句:我今天先吃了點麵包,其他什麼都沒吃。

  6. 讓,讓給:用來表示禮讓或讓步。 例句:你先走吧,我還要收拾一下東西。

在不同的語境中,"先" 的意思可能會有所不同,需要根據具體情況來理解。