粥日文意思

粥（zhōu）在中文裡指的是一種稀飯，通常由大米或其他穀物煮爛而成，有時還會加入肉類、蔬菜等食材。在日語中，粥（zhōu）被音譯為「ゆかたんべい」（yuka-tanbē），其中「ゆか」來自粥的漢語拼音「zhōu」，「たんべい」則是日語中「粥」的漢字寫法。

不過，需要注意的是，這個辭彙在日語中並不常見，因為日語中已經有自己的辭彙來表示稀飯，那就是「ゆでんぷん」（yude-npen），「ゆで」意為煮，「んぷん」則是飯的音變，所以結合起來就是煮飯的意思。因此，如果你在日本想要表達稀飯的意思，使用「ゆでんぷん」會更加符合日語的習慣用法。