粗卡的意思

"粗卡"（Kucca）這個詞在韓語中是「辛苦了」、「謝謝」的意思，通常用於表達對別人的感謝和尊敬。在韓國文化中，當別人為你提供了幫助或者服務時，你可以說「粗卡」來表達你的感激之情。

這個詞也可以用於其他亞洲語言，如日語中的「お疲れ様です」（Otsukaresama desu），意思也是「辛苦了」、「謝謝」，通常用於對工作或提供服務的人表示慰問和感謝。

在中文裡，「粗卡」並不是一個常用的辭彙，但它可以被翻譯為「謝謝」、「辛苦了」，根據具體的語境來使用。如果你在中國說「粗卡」，人們可能會感到困惑，因為這不是一個漢語辭彙，但如果你解釋一下，人們會理解你的意思。