粉妝玉琢的意思

"粉妝玉琢"是一個成語，出自中國古代文學作品，形容人皮膚白皙，容貌姣好，如同用粉妝飾過的玉石一樣。這個成語通常用來形容年輕女性的美麗，尤其是指她們的皮膚光滑細膩，面容清秀。在中文裡，"粉"可以指女性使用的化妝粉，"玉"則代表潔白無瑕的美玉，"琢"則有雕琢、細心製作的意思。

這個成語的用法比較文雅，常見於古典文學或詩詞中，用來讚美女性的美貌。例如，在《紅樓夢》中，就有對賈寶玉的描述："面若中秋之月，色如春曉之花，鬢若刀裁，眉如墨畫，面如桃瓣，目若秋波。雖怒時而若笑，即罵人而似喚。"這裡就用到了"粉妝玉琢"的意境，形容賈寶玉的面容如同經過精心雕琢的美玉。

在現代中文中，"粉妝玉琢"這個成語雖然不太常見，但仍然可以用來形容那些皮膚白皙、容貌清秀的人，尤其是女性。