管你意思

"管你意思"這句話在中文裡是一種表達方式，通常用來表示對某人所說的話不感興趣或者不在乎。這句話的語氣比較隨意，有時候也帶有一定的調侃意味。

這句話的直譯意思是「管你是什麼意思」，但是它的實際用法更多的是表達一種不屑或者無所謂的態度，意味著說話者對於對方的話語或者意圖並不在意，或者認為對方的意見無關緊要。

在不同的語境中，這句話的含義可能會有所變化，但一般來說，它都傳達了一種對對方言論不太重視的態度。