算不了意思

"算不了"這個短語在中文裡通常用來表達某種程度的輕視或不以為然。它可以用來描述一種情況，即某件事情或某個問題被認為不重要或不值得關注。這個短語的含義類似於英文中的 "it's nothing"、"it's not a big deal" 或者 "it's insignificant"。

例如，如果有人不小心撞到了你，但你認為這不是什麼大問題，你可以說：

• "喔，算不了，沒關係。"

或者，如果有人向你道歉，而你並不在意，你也可以說：

• "沒事，算不了，不用放在心上。"

這個短語的用法非常口語化，通常在非正式場合使用，用來表達一種輕鬆或不在乎的態度。