箕裘廢墜的意思

"箕裘廢墜"這個詞語出自《論語·子張》:「子夏曰:『仕而優則學,學而優則仕。』子夏曰:『箕裘不可廢也。』」這句話的意思是,如果一個人做官做得很好,他應該繼續學習;如果他學得很好,他應該去做官。子夏還說,不論做官還是學習,都不應該放棄家業。

在中文裡,「箕裘」是一個比喻,指的是家業或者家族的傳統。「廢墜」則是指荒廢、衰敗或者失去。所以,「箕裘廢墜」這個詞語的意思就是指家業或者家族傳統的衰敗和失去。在古代,這個詞語常用來形容一個家族的沒落或者一個傳統的消失。