等候希伯文意思
"等候" 在希伯來文中的意思可能取決於上下文,因為希伯來語有不同的辭彙可以用來表達「等候」的概念。以下是一些可能用於表達「等候」的希伯來辭彙及其基本含義:
- חכה (chakha) - 這個辭彙通常用來表示等待某人或某事的發生。
- מחכה (mechakheh) - 這個辭彙用來描述一個正在等待的人或情況。
- נחוצ (nechutz) - 這個辭彙用來表示需要或期望某人或某事出現。
- נחנן (nechannan) - 這個辭彙用來描述自願等待或耐心等待。
在聖經中,「等候」通常與對上帝的期待和信仰有關,例如在詩篇中,詩人常常表達對上帝拯救的等候。在這種情況下,「等候」不僅僅是字面上的等待,更是一種信仰的表達和對上帝應許的堅信。
請注意,翻譯成希伯來文時,上下文非常重要,因為同一個辭彙可能有不同的宗教或文化含義。