符合的英文意思

"符合"在中文裡通常意味著達到某種標準、條件或要求。在英文中，這個概念可以由多個辭彙或短語來表達，具體取決於上下文。以下是一些可能的英文翻譯：

1. Meet (a requirement/standard/condition)
2. Satisfy (a requirement/standard/condition)
3. Comply with (a rule/regulation/law)
4. Conform to (a standard/norm/practice)
5. Be consistent with (a principle/theory/fact)
6. Be in accordance with (a policy/procedure/guideline)
7. Be compatible with (a system/software/hardware)
8. Be in line with (a trend/direction/objective)
9. Be suitable for (a purpose/function/application)
10. Be adequate for (a need/demand/purpose)

請根據具體情況選擇最合適的翻譯。例如，如果是指產品符合技術規範，可以使用"meet the technical specifications"；如果是指行為符合法律規定，可以使用"comply with the law"；如果是指觀點與理論相一致，可以使用"be consistent with the theory"。