竹難書的意思

"竹難書"這個詞並不是一個常見的中文詞彙，它可能是一個地方方言或者是一個特定的文化詞語。如果這個詞來自於某種特定的文化背景或者文學作品，它的意思可能需要結合具體的上下文來理解。

如果"竹難書"是一個普通的詞彙，那麼它可能是一個比喻或者是一個描述某種情況的詞語。在中文中，"竹"可以指代書寫的工具，比如說毛筆，因為古代的書寫工具常常是用竹子製作的。"書"則是指書寫或者文字。因此，"竹難書"可能意味著書寫困難或者文字難以表達某種意思。

不過，由於這個詞不是一個常見的詞彙，它的意思並不能確定，需要更多的上下文信息來確定它的準確含義。