竹難書意思

"竹難書"這個詞語並不是一個常見的中文詞彙，它可能是一個地方方言或者是一個特定的文化詞語。如果這個詞語來自於某個特定的文獻或者文化背景，它的意思可能需要結合具體的上下文來理解。

如果"竹難書"是一個普通的漢字詞彙，那麼我們可以試圖從字面上來理解它的意思。"竹"指的是竹子，而"書"指的是書寫。在古代，人們曾經使用竹簡來記錄文字，這種方法需要先將竹片削平，然後在上面刻字或者書寫。這個過程可能會比較困難，所以"竹難書"可能指的是書寫在竹簡上的困難。

然而，這個解釋並不是非常合理，因為在古代雖然書寫材料不如現代豐富，但人們已經發展出了相對成熟的書寫技術，書寫在竹簡上並不是一件非常困難的事情。因此，如果"竹難書"是一個普通的詞彙，它的意思可能需要結合具體的語境來確定。