竹升仔是什麼意思

"竹升仔" 是粵語中的一個詞語,源自廣東話,意思是指那些在海外出生或長大的華人後裔,特別是指那些父母是中國人,但自己在西方國家出生和成長的年輕人。這個詞語帶有輕鬆、親切的意味,通常是用來形容那些受到西方文化影響的年輕華人。

"竹升" 一詞的來源有多種說法,其中一種說法是指這些年輕人的祖先像竹子一樣,從中國"升"到海外落地生根。另一種說法是指這些年輕人像竹子一樣,成長得又高又直,比喻他們在西方社會中健康成長。

需要注意的是,"竹升仔" 這個詞語在不同的語境中可能有不同的含義,也可能會因為使用者的語氣和態度而產生不同的色彩。在某些情況下,這個詞語可能帶有貶義或戲謔的意味,因此在使用時應注意上下文和文化背景。