端英文意思

"端"這個字在英文中可以有幾種不同的翻譯，具體取決於它在中文句子中的上下文含義。以下是一些可能的翻譯：

端莊（dignified）：指人的舉止、儀態莊重得體。
端正（upright）：指人的品行正直，態度嚴肅認真。
端坐（sit upright）：指坐著的時候背挺直，姿勢端正。
端著（hold）：指拿著東西的時候用手托著。
端詳（examine carefully）：指仔細地觀察或審視。
端倪（slight indication）：指事物開始顯露的跡象。
端茶送客（serve tea to indicate that a guest should leave）：這是一種禮貌的方式，表示主人希望客人離開。

在不同的語境中，"端"的含義可能會有所不同，因此在翻譯時需要根據具體情況來確定最合適的英文翻譯。