端此奉達什麼意思
"端此奉達"是一句中文的書面語,用於正式的書信或文書中,表達的是一種敬語,意思是大致如下:
- "端"有開始、起點的意思,也可以指正直、端莊。
- "此"指的是後面所說的內容,即信件或文書的具體事項。
- "奉達"是敬詞,表示傳達、報告或通知,有時也用於表達敬意或請求。
所以,"端此奉達"可以理解為:從這里開始,我謹將以下內容敬呈給您,或者說,從這個起點,我謹將以下事項報告給您。
這句話常用於開頭,表示對收信人的尊重,並開始陳述信件的內容。在現代中文書信中,這樣的表達已經比較少見,更常見的是直接進入正題,或者使用更為簡單直接的開頭方式。