端此函知的意思

"端此函知"是一句中文的表達，其中「端」和「函」都是文言文中的辭彙，現代漢語中較少使用。這句話的意思是「端坐於此，寫信告知」，是一種較為正式和文雅的表達方式，多用於古代書信或者官方檔案中。

在現代漢語中，我們可以用更簡潔和直接的方式來表達相同的意思，比如「特此通知」、「茲通知如下」、「現通知如下」等。這些表達方式在現代漢語中更為常見，也更容易被理解和接受。