立即是什麼意思

"立即" 這個辭彙在中文裡通常有以下幾個意思：

1. 立刻，馬上：表示在很短的時間內，即刻就要做某件事情。
2. 直接，不經過中間環節：表示直接指向某個目標或結果，沒有中間的過程或環節。
3. 目前，現在：表示在當前這個時間點上，而不是在將來或過去。

在不同的語境中，"立即"可能會表達不同的含義，但通常都強調的是時間上的緊迫性或者直接性。例如：

• "請立即回復我。" （表示希望對方立刻做出回應。）
• "他直接把問題提交給了上級，沒有經過討論。" （表示沒有經過中間的討論環節。）
• "我需要你立即來幫忙。" （表示現在就需要對方的幫助。）

在英文中，"立即"可以翻譯為 "immediately", "right away", "at once", "instantly", "directly" 等辭彙，具體取決於上下文。