窮於應付是什麼意思

"窮於應付"這個詞語來自中文,直譯過來的意思是 "貧困於應對"。在中文裡,這個詞語通常用來形容一個人或組織在面對許多問題或壓力時,感到無法應付,即缺乏足夠的資源、時間或能力來處理所有的情況。這種情況可能導致人們感到焦慮、無助或不知所措。

在英文中,一個近似的表達可以是 "overwhelmed",意指被大量的任務、要求或壓力所淹沒,感到無法應對。例如:

"由於連續幾個月的加班和項目截止日的壓力,團隊成員都感到窮於應付。"

這句話可以翻譯為:

"由於連續幾個月的加班和項目截止日的壓力,團隊成員都感到被大量的任務所淹沒,無法應對。"

這個詞語可以用來描述個人在工作、學習或生活中的困境,也可以用來形容組織在面對競爭、市場變化或內部問題時的狀態。