程度日文意思

"程度"在日語中通常被翻譯為 "どおり" (dōri),它是一個副詞,用來表示動作或狀態達到某種程度、水平或階段。它可以用來強調動作或狀態的完成程度,或者用來表達對某件事物或行為的認可或評價。

例如:

  1. この仕事は、昨日には終わりにしたどおりです。 (這項工作已經按照計畫在昨天完成了。)

  2. 彼女の日本語は、高校生どおりです。 (她的日語水平就像個高中生一樣。)

  3. このケーキは、期待どおり美味しかったです。 (這個蛋糕如我所期待的那樣好吃。)

  4. 彼のスピーキングは、上級者どおりです。 (他的口語水平就像個高級別的人一樣。)

在這個詞組中,"どおり" 用來強調動作或狀態的完成程度,或者用來表達對某件事物或行為的認可或評價。它是一個非常常用的副詞,可以幫助你更準確地表達你的意思。