秋意濃歌詞意思
《秋意濃》(原名《李香蘭》)是一首由玉置浩二創作,後來被張學友翻唱成粵語版本的經典歌曲。以下是其歌詞的中文翻譯及簡要解釋:
秋意濃,濃在涼風中 秋天來了,涼風中帶著濃厚的秋意
夜已深,還無人入睡 夜已經深了,但還沒有人入睡
人漸醉,滿懷辛酸的往事 人們漸漸醉了,心中充滿了辛酸的回憶
無奈的秋風,似是故人來 無奈的秋風,彷彿是故人歸來
愁緒如何,如何自控 心中的愁緒該如何是好,該如何控制
綻放著,最後的玫瑰 最後的玫瑰在綻放
人漸醉,滿懷辛酸的往事 人們漸漸醉了,心中充滿了辛酸的回憶
無奈的秋風,似是故人來 無奈的秋風,彷彿是故人歸來
愁緒如何,如何自控 心中的愁緒該如何是好,該如何控制
啊... 啊... 啊... 啊... 啊... 啊...
秋意濃,濃在涼風中 秋天來了,涼風中帶著濃厚的秋意
夜已深,還無人入睡 夜已經深了,但還沒有人入睡
人漸醉,滿懷辛酸的往事 人們漸漸醉了,心中充滿了辛酸的回憶
無奈的秋風,似是故人來 無奈的秋風,彷彿是故人歸來
愁緒如何,如何自控 心中的愁緒該如何是好,該如何控制
啊... 啊... 啊... 啊... 啊... 啊...
這首歌表達了對逝去愛情的懷念和無奈,以及對過往美好時光的追憶。歌詞中的「秋意濃」象徵著情感的濃厚和深沉,「無奈的秋風」則代表著無法挽留的時光和變化。整首歌充滿了憂傷和懷舊的情緒,是一首經典的情歌。