私人風呂什麼意思

"私人風呂"是日語中 "ひたんぶろ" (Hitoban-buro) 的直譯，意指私人或專用的浴池。在日本的旅館（溫泉旅館或普通旅館）中，有時候會提供這種私人使用的浴池，讓顧客可以在私密的情境下享受泡澡。這種設施可能會是一個小型的個人浴缸，也可能是一個專用的溫泉池。

在公共浴場或溫泉區，"私人風呂" 可能指的是一個可以預約的私人空間，顧客可以在那裡享受一段時間的獨自泡湯，而不會與其他顧客共享。這種設施通常用於提供高級的、私密的服務，讓顧客有更好的泡湯體驗。

需要注意的是，並不是所有的日本旅館都提供私人風呂，而且即使提供，也可能需要額外付費。此外，由於日本文化中對公共浴場的重視，許多旅館仍然以公共浴場為主，提供顧客交流和享受共同體驗的機會。