私下的意思

"私下的"這個詞組在中文裡通常用來形容某個行為、事件或對話是在非公開場合下進行的，也就是在私下裡、不公開、不引人注意的情況下進行的。這個辭彙可以用來描述各種類型的活動，只要它們不是在公共視野中進行的。

例如：

  1. 他們私下裡討論了這個問題。
  2. 這個會議是私下的，不對外公開。
  3. 他私下告訴我，他打算辭職。
  4. 他們之間的對話是私下的，沒有其他人知道。

在英文中，"私下的"可以翻譯為 "private" 或者 "confidential"，這兩個詞都有不公開、保密的意思。例如，"They had a private conversation."（他們進行了一次私下談話。）或者 "The meeting was confidential."（這次會議是保密的。）