福袋英文意思

福袋(Fukubukuro)是日本的一種傳統商品,通常在新年期間(1月1日至1月3日)出售。福袋裡面裝有各種商品,通常是價值超過福袋標價的商品,但購買者事先並不知道裡面具體裝有什麼。福袋的銷售是一種促銷手段,也是日本新年文化的一部分。

在英文中,福袋通常被翻譯為 "lucky bag" 或者 "fortune bag"。這些名稱直接反映了福袋的含義:一個充滿好運和驚喜的袋子。不過,如果你在英語中提到 "fukubukuro",懂日語的人會知道你在說什麼,但這個詞在英語中並不常用。