禁慾系的意思

"禁慾系"這個詞語並不是一個標準的英語詞彙，它看起來像是從中文翻譯過來的詞語。在中文中，"禁慾系"通常用來形容一個人的外貌、氣質或者生活方式，指的是那些看起來冷漠、不苟言笑、低調、不愛表現自己的人。這個詞語可能源於佛教或者道教中的某些修行者，他們實行禁慾主義，追求精神上的超脫和內心的平靜。

在英文中，沒有完全對應的詞彙來翻譯"禁慾系"，但是有一些詞語可以表達類似的概念，比如：

Ascetic - 這個詞彙來自於古希臘語，指的是實行苦行主義的人，他們通過節制物質慾望和身體的享受來追求精神上的提升。
Monkish - 這個詞彙指的是像僧侶一樣的生活，通常與宗教修行和禁慾主義有關。
Stoic - 這個詞彙指的是斯多葛學派的哲學家，他們強調克制情緒和欲望，追求內心的平靜和智慧。
Reserved - 這個詞彙指的是那些不愛表現自己，性格內向，不輕易流露情感的人。
Aloof - 這個詞彙指的是那些冷漠、不親近人、難以接近的人。

如果你想用英文來描述一個人給人"禁慾系"的印象，你可能需要結合以上詞彙中的幾個，根據具體情況來進行描述。