神奈川沖浪裡的意思
"神奈川沖浪裡"(Kanagawa Oki Nami Ura)是日本浮世繪大師葛飾北齋(Hokusai Katsushika)的作品之一,這幅畫是他的《富嶽三十六景》(Fugaku Sanjurokkei)系列中的一幅。這系列作品描繪了從日本不同地方看到的富士山景色,而"神奈川沖浪裡"則是以神奈川縣的相模灣為背景,展現了巨浪襲擊船隻的景象。
"神奈川沖浪裡"的直接翻譯是:
- "神奈川"(Kanagawa):指的是神奈川縣,位於日本關東地區,是現在的橫濱市和鎌倉市等地區的古名。
- "沖"(oki):指海峽或外海。
- "浪"(nami):指的是波浪或海浪。
- "裡"(ura):指的是內側或背面的意思。
因此,"神奈川沖浪裡"的字面意思是在神奈川外海觀察到的巨浪景象。這幅畫不僅展現了自然力量的威嚴,也體現了人類與自然之間的關係。畫中的富士山雖然在背景中,但它的出現給予了畫面一種平和與安定的感覺,與波濤洶湧的大海形成了對比。