社恐英文意思

"社恐"這個辭彙在中文中通常指的是社交恐懼症（Social Phobia）或社交焦慮障礙（Social Anxiety Disorder）。這些術語用於描述個體對社交場合或人際交往感到極度恐懼和不適的情況。患有社交恐懼症的人可能會害怕被他人審視、擔心自己會做出尷尬的行為，或者擔心自己會被拒絕。

在英文中，"社交恐懼症"通常被翻譯為 "social phobia"，而"社交焦慮障礙"則被翻譯為 "social anxiety disorder"。這兩個術語在心理學和醫學領域中是專業術語，用來描述一種心理障礙。

如果你是在尋找一個英文辭彙來描述害怕社交或避免社交場合的行為，"social phobia" 或 "social anxiety" 都是合適的辭彙。如果你是在尋找一個日常用語來描述這種行為，你可能會聽到人們使用 "social butterfly"（社交蝴蝶，指喜歡社交的人）的反義詞，例如 "social recluse"（社交隱士）或 "social introvert"（社交內向者）。然而，這些辭彙並不嚴格對應於社交恐懼症的醫學定義，它們更多地是描述性格特徵或行為傾向。