硬性規定英文意思

"硬性規定" 直譯成英文是 "hard and fast rule"。這個詞組通常用來形容一個非常嚴格、不允許有任何變通或通融的規定或規則。在英語中，這個詞組強調的是規則的嚴格性和不可變性。

例如： "這個公司有著一條硬性規定，所有員工必須在上午9點前到達辦公室。" "在這個國家中，所有駕駛員都必須遵守的硬性規定是，血液酒精含量不得超過0.08%。"

請注意，"hard and fast rule" 並不是一個常用的詞組，因此在某些情況下，你可能會看到 "strict rule" 或 "rigid rule" 這樣的表達來代替。這些詞組同樣強調規則的嚴格性，但不如 "hard and fast rule" 那麼生僻。