破綻日文意思

破綻（はざん）在日文中的意思是指失敗、出錯、不完美或是有缺陷。這個詞彙可以用來形容各種不成功的狀態或情況，例如：

1. 仕事の破綻：工作的失敗。
2. 計畫の破綻：計劃的失敗。
3. 考えの破綻：思想的缺陷。
4. 品質の破綻：品質的問題。

破綻也可以用來形容人際關係或是社會關係中的破裂，例如：

1. 信頼関係の破綻：信任關係的破裂。
2. 社會資本の破綻：社會資本的缺陷。

在中文裡，「破綻」這個詞彙也有類似的含義，指的是缺陷、漏洞或是瑕疵。然而，中文的「破綻」通常更強調在事物表面或結構上的缺陷，而日文的「破綻」則可以更廣泛地用於各種失敗或缺陷的狀態。