破嘛就是假掰什麼意思

"破嘛就是假掰"是一句台灣俚語,它的意思是「破痲就是假掰」。這裡的「破嘛」和「假掰」都是台灣方言中的辭彙。

  1. 破嘛(pò mǎ):在台灣俚語中,「破嘛」通常是指一個人裝模作樣、裝腔作勢或者故意做出某種姿態來吸引注意。這個詞帶有貶義,用來形容某人的行為不自然或者做作。

  2. 假掰(jiǎ bāi):在台灣話中,「假掰」也是指裝模作樣、假裝、不真誠的行為。這個詞同樣帶有貶義,用來形容某人言行舉止不真實,故意做出某種形象來欺騙他人。

所以,「破嘛就是假掰」這句話是在強調某人裝模作樣、不真誠的行為。如果有人說某人「破嘛就是假掰」,意味著他們認為這個人一直在假裝、不真實,而且這種行為被認為是不好的、令人反感的。