瞎貓遇到死耗子意思

"瞎貓遇到死耗子"這句成語源自中國,意思是比喻偶然的成功或意外的好運。這個成語通常用來形容某人在沒有特定目標或計劃的情況下,意外地達成了某個目標或得到了某種好處。

這個成語的含義並不是非常正面,因為它暗示了成功是偶然的,而不是通過努力和計劃得到的。在中文裡,這個成語有時也被用來形容某人運氣好,但並不一定是褒義的。

在英文中,這個成語可以翻譯為 "a blind cat meets a dead mouse",但這個表達在英文中並不常見。一個更常見的翻譯是 "a lucky guess" 或 "a fluke"。